[分享][搬运][暴雪蓝贴]探索赛季——[北美公告]关于服务器融合

[size=150%]你醒啦？

今天新鲜的通告，让我在那边还在爬楼一层一层翻译的觉得有了一丝丝柳暗花明：北美传送门1
最近亚服的转服服务也可能是一个预兆，这里先放北美公告[繁体中文截止发稿还没有公告，大家可以先看一下北美动向以作参考]，一睹为快：

魔兽世界开发：
问候

探索赛季发布时候，我们很高兴能够利用一些先进的地精科技使我们可以使服务器承载之前从未有过的庞大人口数，并且我们也有着让不同内容玩法的玩家都能够融合在一个服务器的宏大愿望。

为了实现这一目标，我们很快将开放从所有探索赛季服务器到每个地区的一个 PvP 服务器和一个 PvE服务器的免费角色转移(在服务上线可用之后)。这些免费转移和所有原始服务器将在发现赛季的剩余时间内仍然可用，但原始服务器不再对新玩家开放。

大多数原始服务器目前仍然拥有健康的人口，我们认识到移动角色可能会对玩家社区有所破坏，因此我们不能轻易做出这个决定。PvP 服务器的阵营平衡也是许多玩家关心的问题，我们很高兴地注意到，所有 PvP 服务器的每日活跃玩家几乎是完美的 50/50 分配。这种整合应该不会影响阵营平衡。但最终我们相信，并从玩家的流动中看到，人们希望与尽可能多的人在一起。

感谢大家加入我们的探索赛季之旅。我们期待看到大家一起参加最后阶段！

《魔兽世界》经典版开发和服务器团队

原文折叠：
[collapse]
WoW Developer
2h
When Season of Discovery launched we were excited to leverage some technology improvements that allowed us to achieve significantly higher realm populations than ever before, and we’ve had a goal of seeing all Season of Discovery players of each ruleset playing on the same realm.

To reach that goal, we will soon open Free Character Transfers from all Season of Discovery realms to one single PvP realm and one single PvE realm in each region (where applicable). These free transfers and all origin realms will remain available for the rest of Season of Discovery, but with the origin realms closed to new players.

Most of the origin realms currently still have healthy populations, and we recognize that moving characters can be disruptive to player communities, so this is not a decision we take lightly. Faction balance on the PvP realms is also a concern for many players, and we’re pleased to note that daily active players across all PvP realms has been a near perfect 50/50 split. This consolidation should not impact faction balance. Ultimately we believe, and have seen from player movement, that people want to be with as many others as possible.

Thank you all for joining us in this journey through Season of Discovery. We’re looking forward to seeing everyone take on the final phases together!

The WoW Classic Development and Server Teams
[/collapse]
======
也……彳亍……刚搬运完北美那边已经开始喷起来了，暴雪还回了，考虑到一些问题也是我想喷的，顺手搬运来，原帖地址在上面的传送门里不赘述了，直接搬运几个他们留言好了，相信如果亚服有这类操作也应该会参考这些问题：


有那个闲工夫搞这些2个新服务器还要让旧服务器人口撕裂然后再融一次，为什么不花点力气去解决解决该死的重名问题然后就搞成直接强制服务器合并啊？
到底要多少年你们才能折腾明白怎么支持两个人都叫“搞定”啊？能不能多动动脑子。我不管到底是不是要给个后缀或者是什么这不关我的事，但是别又搞这一出了，真的丑陋，就因为你们解决不了架构问题引来这些子问题。

那RP和RPPVP服务器呢？
我比较怀念那些服务器不会3个月开了就褒姒的日子，有他们的小规矩，小社区，和小身份。现在就是不停的挪挪挪，褒姒一个服就挪一个新的，就跟那些游民一样到处跑。

目标服务器是什么？那PVP可以转PVE么？

直接强行融了然后重名的就跟你正式服的改的那样不就完了么，加个后缀
新人物可以不用天价后缀，然后不让新角色在旧服务器使用同样名字，一样也可以达到你们的目标吧。
另外这种融合解决方式难道不应该是一千年之前就该有了吗……

回复给PVP转PVE服务器的：我也想问，我要从 PVP赶紧跑掉！

这屎一样的主意真是可怕，就直接融了就完了。你这“你想留也可以留”就是shi。野性服部落都快要鬼了，你还在这里搞他们就相当于是让公会抉择是不是要在看着服务器人口滑坡的地方执行死缓，跟别提我压根就不想换名，我现在名字就是我角色的一部分。
球球了，再想个别的吧


======
暴雪回复：

谢谢你们前面楼层的讨论，请继续讨论。顺带扔几个我现在能回答的我看到的：

重名问题：
我们明白这个比较痛苦，并且确实是因为现接入的服务器的技术还是“旧时代”系列，更改这个花费时间和物力都非常高。可能有机会，但也是很久以后才能实现。
啥时候？
不是立刻。我知道这个回复可能肥肠尴尬，但是目前的时间节点一部份依赖反馈，一部份依赖一些外部因素。定下日子来的话，至少一周，并且我们会提前几天给通知的。


然后下面喷的更多了我先不搬运了

在要不要拿走1L的时候还是先拿走比较好。

最后句 一起参加最后阶段   听着怪难受的